A legutóbbi számában közölt tanulmány 46, eleddig nem tesztelt molekula különböző kórokozókra kifejtett hatását mutatta be. A célpont a mikrobák életképességéhez elengedhetetlen fehérje-előállító mechanizmus volt. A transz-transzláció gyakorlatilag egy minőség-ellenőrzés, melyet főként a növények és egysejtű organizmusok használnak: amennyiben a DNS-ről átíródó mRNS (mely a fehérjék szintetizálásához szükséges információt hordozza) hibát tartalmaz, a folyamat leáll.
A hiba kijavítását követően a transz-transzláció indítja újra az átírást, tehát ha ez kiesik, a sejt nem képes túlélni.
Az először 1996-ban leírt mechanizmus nyomán jött az ötlet, miszerint a gátlás új antibakteriális eszközt jelenthet. Kenneth Keiler és a Pennsylvania Állami Egyetem (Egyesült Államok) munkatársai 663 ezer molekula közül választották ki azt a 46-ot, mely hatékonynak bizonyult a transz-transzlációs szabályozás blokkolásában.
Az Escherichia coli nevű baktériumon való kipróbálást a vérhast okozó Shigella, és a lépfenét okozó Bacillus anthracis (a bioterroristák kedvenc fegyvere) mikrobákon való tesztelés követte, és a 46 anyag közül a KKL-35 fantázianévre hallgató szer bizonyult a legígéretesebbnek, ugyanis a molekula jelenlétében az ominózus kórokozók elpusztultak.
További biztató hír, hogy a kutatók nem tapasztaltak a szerrel szembeni rezisztenciát.
