A szürke ötven árnyalata című regény az elmúlt évtized egyik legsikeresebb és legtöbb vitát kiváltó könyve, egy új műfaj megteremtője, és a most bemutatott, a könyvből készült filmtől hasonló sikert várnak. Azonban a kritikusokat egyáltalán nem győzte meg a film: laposnak, unalmasnak tartják, amely egyáltalán nem izgató vagy erotikus . A szakemberek szerint azonban ez nem feltétlenül a rendező vagy forgatókönyvíró hibája – a kutatások szerint a nőket sokkal jobban felizgatja az olvasott szöveg, mint a képek.
Ogi Ogas neurológus több milliárd internetes keresést és milliónyi erotikus oldalt elemzett, hogy kiderítse, mi izgatja fel igazán az embereket. Úgy találta, hogy a pornóoldalakon minden ötvenedik vásárlás csak a nőké, azonban az erotikus és romantikus regények 90 százalékát ők vásárolják.
A nőknek ezzel szemben inkább a gyermek kihordására és felnevelésére kell koncentrálnia, ezért körültekintőbben választanak partnert. Ezért a fizikai vonzerőnél jóval többre van szükségük – ezért szól a legtöbb nőknek szánt regény arról, hogy a főhősnő megismeri a főhős igazi természetét. „Mire gondolhat, milyen tervei vannak, hosszabb távon is számítani lehet majd rá? Ezek olyan kérdések, amelyekre nem lehet azonnal válaszolni” – állítja Ogas. „Egy regény sokkal jobban megfelel ennek a feldolgozására, mint egy videó.”
Az erotikus regények ráadásul sokkal több teret hagynak a fantáziálásnak, és a nők meglehetősen jók ebben: a nők szexuális fantáziái kidolgozottabbak, részletgazdagabbak, sokkal több figyelmet fordítanak a környezetre és a körülményekre. A férfiak fantáziáiban azonban maga a fizikai aktus kapja a legfontosabb szerepet.
