A sérülések miatt kialakult nyelvfájdalom általában kellemetlen, de hamar elmúlik és a legtöbbször semmilyen orvosi beavatkozásra nincs szükség.
A fogcsikorgatásnak (bruxizmusnak) is lehet melléktünete a fájó nyelv, ugyanis fogak összeszorítása, összedörzsölése irritálhatja a nyelv oldalsó részét. A bruxizmuson szakorvos tud segíteni, például speciális fogvédővel, de az okait gyakran csak pszichológus segítségével deríthetjük ki.
Az égő nyelv szindróma általában az idősebb hölgyeket érinti, és a száj, illetve a nyelv igen kellemetlen, égő, csípő, viszkető érzésével, fájdalmával jár együtt. Egyéb tünetei közé tartozhat a száraz szájnyálkahártya, a nyelv érzéketlensége, zsibbadása, illetve az állandó fémes, keserű íz a szájban.
A betegség okai közé tartozhatnak a hormonális változások, az idegsérülések, a vitaminhiány, a refluxbetegség, de kiválthatja a dohányzás csökkentésével mérsékelhetőek a tünetek.
Amennyiben a nyelvfájdalom hosszabb ideig (minimum egy hétig) megmarad, vagy nem gyógyuló sebet, elváltozást, kinövést veszünk észre a nyelvünkön, azonnal forduljunk orvoshoz. A szájüregi daganatok a korai stádiumokban nem fájdalmasak, gyakran csak azt érezzük, hogy van a nyelvünkön valami nem odaillő.
