Kisebb dolgok, esetleg fogalmak jelzőjeként gyakran használjuk e kifejezést: "csak egy körömnyi..." De aki egyszer megtapasztalta, milyen visszatérő szenvedést és a kezelésben mennyi tortúrát jelent egy körömszélgyulladás, az vélhetően mást gondol erről.