Lefordítaná valaki, mit mondott az orvosom?

Kövesse a HáziPatika Facebook oldalát!

Nagy hangsúlyt kell fektetni az orvos-beteg kommunikációra, melynek több marginális pontja is van.

Mindannyian találkoztunk már azzal a helyzettel, hogy ülünk az orvosunknál, aki csak magyarázza a leleteinket. Úgy teszünk, mintha minden szavát értenénk, ám nem leszünk sokkal okosabbak. Röpködnek a latin kifejezések, a szakszavak, a rendelés végére pedig nem marad idő, hogy ezeket hétköznapi nyelven is elmagyarázzák nekünk. Ezért nagy hangsúlyt kell fektetni az orvos-beteg kommunikációra, melynek három marginális pontja van.
  • Az idő. Egy német tanulmány szerint egy orvosnak átlagosan csak nyolc perc jut egy betegre, annyian jönnek hozzá rendelőidőben. Ez statisztikailag naponta 45 beteget jelent, de az ortopéd-sebészek és a háziorvosok gyakran akár 60-80 beteggel is foglalkoznak. Ezért kell megbeszélni az orvossal, hogy a lehető legrövidebb időbe sűrítse bele a legfontosabb információkat.
  • Szerepjáték. Az orvosok nem ritkán hajlamosak a hosszú előadásokra, a másikat gyakran nem is hagyják szóhoz jutni, és szeretik uralni a beszélgetést. Éppen ezért szeretnek is elmerülni a saját tudományukban. Ez is egy tanulmányból derült ki, melyet a Ruhr-vidéki Egyetem végzett, száz háziorvosi beszélgetést elemezve.
  • Megértési problémák. Egy orvos nagyjából tizenötezer szakkifejezést ismer, mikor elvégzi az egyetemet. Ezek nagy részét később ráadásul használja is, és nem csak a kollégák közötti beszélgetések során. Az Európai Unió felmérése szerint csak minden második beteg tudja követni az orvosa eszmefuttatását és orvosi magyarázatát.
Az igazi gond: sem idő, sem pénz nincs a beszélgetésre

Az igazi gond: nincs elég idő a beszélgetésre

Pénzért veszünk figyelmet

A paraszolvencia jelensége nem hazánkhoz kötött, nem úgy mint a fogalom. A hálapénzhez kapcsolt attitűdök azonban országspecifikusak lehetnek. A GKI Gazdaságkutató felmérést készített a magyarok hálapénzhez való hozzáállásáról. Tudjon meg többet, kattintson!

"A beszéd az egyik legfontosabb orvosi feladat" - hangzik el az első egyetemi órán. Mégsem szabad az orvosokat hibáztatni, ha a kórházban nem ülnek az ágyunk szélére beszélgetni, mert egyrészt nincs idejük, kevesen vannak, másrészt éppen emiatt a főnökeik sem támogatják ezt a viselkedést. A legfontosabb az, hogy bármit mondanak, nem szabad megijedni a latin kifejezések vészjósló hangzásától.

Orvos-beteg szótár

Az orvos és újságíró Werner Bartens "Úgy néz ki, de nem az" című könyvében többek között egy mindennapi problémát is feszeget, és lefordít a betegek nyelvére pár orvosi magyarázatot. Nézzük, mi mit jelent?

Amit az orvos mond: Ezt meg kell néznünk alaposabban, csak a biztonság kedvéért.
Amit a beteg ért: Istenem, valami betegséget talált a szervezetemben!
Amit az orvos mondani akart: Rutinellenőrzés, de semmi felett nem akarok átsiklani.

Amit az orvos mond: Nagyon stresszes az élete?
Amit a beteg ért: Biztos azt hiszi, csak húzom az idejét.
Amit az orvos mondani akart: A túlterheltség tipikus tünetei.

Amit az orvos mond: Én ezt a beavatkozást javaslom.
Amit a beteg ért: Úristen, nincs más választásom, kés alá kell feküdnöm.
Amit az orvos mondani akart: Ápolásra és gyógyszeres kezelésre van szüksége.

Amit az orvos mond: Valamit látok itt a röntgenfelvételen.
Amit a beteg ért: Úristen, rákos vagyok!
Amit az orvos mondani akart: Valószínűleg két ér átfedi egymást.

Amit az orvos mond: Ez valószínűleg pszichés eredetű.
Amit a beteg ért: Azt hiszi, csak szimulálok.
Amit az orvos mondani akart: A betegeim felének pszichoszomatikus panaszai vannak.

Amit az orvos mond: Ön veszélyeztetett beteg.
Amit a beteg ért: Jaj, biztos csak kis esélyem van, hogy túléljem a műtétet. Itt az ideje végrendeletet írnom.
Amit az orvos mondani akart: A vérkép néhány értéke magas, vagy a beteg már átlépte a veszélyeztetettnek minősülő korhatárt.

Amit az orvos mond: Most érdemes lenne várni egy kicsit.
Amit a beteg ért: Az én egészségemen akar spórolni!
Amit az orvos mondani akart: Újabb vizsgálat szükségtelen, és egyébként drága is.
Gyere és fuss az életmódváltókkal!
Ha kérdése van, kérdezzen szakértőnktől!

Kérdezzen Ön is!

Szakértőink által már megválaszolt kérdések száma:

Orvos válaszol
Aktuális
Munkahelyi stressz tesztStressz

Munkahelyi stressz tesztFeszült? Úgy érzi, túl stresszes az élete?

Az álmok valóra válnak. Cukorbetegként isCukorbetegség

Az álmok valóra válnak. Cukorbetegként isAz utóbbi 12 évben megduplázódott a cukorbetegek száma Magyarországon

	Kiknek jók az energiamentes édesítőszerek?Édesítőszerek

Kiknek jók az energiamentes édesítőszerek?A tudatosan táplálkozók számára is jó választás

Ez történik, ha átvilágítanakArctisztítás

Ez történik, ha átvilágítanakMelyik képalkotó eljárás miben segít?

BokarándulásSérülések

BokarándulásEzért kell komolyan venni!

Humánmeteorológia

Humanmeterológia szolgaltatója

Fronthatás:
Nincs front

Maximum:
+31, +36 °C
Minimum:
+16, +23 °C

Hazánkban pénteken délelőtt a Tiszántúlon döntően fátyolfelhők borítják majd az eget, máshol többnyire gyengén felhős időre és szikrázó napsütésre van kilátás.

Egészséget befolyásoló hatások:
közepes, erős

Részletes adatok és előrejelzés

Tekintse meg az időjárási frontokat!Térképezze fel a pollen adatokat!

Gyógyszerkereső

GyógyszerHatóanyag