Az orvosi szokások miatt nem értjük a zárójelentéseket

Kövesse a HáziPatika Facebook oldalát!

A berögzött szokások miatt íródnak latinul, rövidítésekkel teletűzdelve a zárójelentések. Magyarországon senki nem vállalta fel eddig, hogy az orvosok írásban érthető nyelven kommunikáljanak a beteggel.

A betegekkel való hatékony kommunikációról Pongrácz József házi gyermekorvos, a kecskeméti Bagoly Egészségház vezetője beszélt az InfoRádióban. "Nekem mindig vesszőparipám volt, hogy úgy beszéljek a betegekkel, hogy megértsék. Hozzátette, hogy a vizsgálatokban lehet latinul írni, mert ott mindenki azon a nyelven írhat, ahogy a kórházban dolgozik. Az összefoglaló zárójelentést viszont magyarul kell írni.
Éger István, a Magyar Orvosi Kamara elnöke korábban azt mondta, hogy mivel ezek a zárójelentések az orvosok közötti kommunikációt segítik, és az egyik orvos írja a másik orvosnak, orvosi nyelven, latinul jegyzik fel azt. Pongrácz azonban ezzel nem ért egyet, szerinte a zárójelentés a betegnek szól. "Úgy gondolom, hogy az orvosok akkor kommunikálnak egymással, amikor konzíliumot kérnek" - fogalmazott.
A berögzött szokások miatt íródnak latinul, rövidítésekkel teletűzdelve a zárójelentések
Náluk a kecskeméti Bagoly Egészségházban egészségmegőrző szűrővizsgálatokat végeznek, s az orvosok a vizsgálatokhoz csak egy rövid véleményt írnak. Azt egészítik ki egy-két nappal később a laboreredmények birtokában. Utána pedig az összefoglalót egy másik orvos írja, aki magyar nyelvre átírja, összegzi az eredményeket - közölte az intézmény vezetője. Szerinte Magyarországon senki sem vállalta fel, hogy a szokásokon túllépve érthető módon kommunikáljon írásban a beteggel.

Ábrákkal, rajzokkal magyaráznák el a laborleletek és orvosi papírok adatait, hogy mindenki megértse azokat. Részletek!

Forrás: inforadio.hu
Gyere és fuss az életmódváltókkal!
Ha kérdése van, kérdezzen szakértőnktől!

Kérdezzen Ön is!

Szakértőink által már megválaszolt kérdések száma:

Orvos válaszol
Aktuális
Munkahelyi stressz tesztStressz

Munkahelyi stressz tesztFeszült? Úgy érzi, túl stresszes az élete?

Az álmok valóra válnak. Cukorbetegként isCukorbetegség

Az álmok valóra válnak. Cukorbetegként isAz utóbbi 12 évben megduplázódott a cukorbetegek száma Magyarországon

	Kiknek jók az energiamentes édesítőszerek?Édesítőszerek

Kiknek jók az energiamentes édesítőszerek?A tudatosan táplálkozók számára is jó választás

Ez történik, ha átvilágítanakArctisztítás

Ez történik, ha átvilágítanakMelyik képalkotó eljárás miben segít?

BokarándulásSérülések

BokarándulásEzért kell komolyan venni!

Humánmeteorológia

Humanmeterológia szolgaltatója

Fronthatás:
Nincs front

Maximum:
+29, +35 °C
Minimum:
+15, +20 °C

Hazánkban csütörtökön délelőtt észak felől átmenetileg csökken a felhőzet, többfelé kiderül az ég.

Egészséget befolyásoló hatások:
közepes, erős

Részletes adatok és előrejelzés

Tekintse meg az időjárási frontokat!Térképezze fel a pollen adatokat!

Gyógyszerkereső

GyógyszerHatóanyag